French translation for "bark up the wrong tree"

faire erreur, faire une fausse piste; porter plainte contre la mauvaise personne

Related Translations:

barking:  adj. abrupt, soudain, rude, strident; absurde, fou, irrationnel (familier)n. aboiement, glapissement

bark:  n. écorce; aboiement, glapissement; aboi; détonation; barque; trois mâtsv. écorcer, éplucher; aboyer; glapir; dire d'un ton sec, vociférer

dog's bark:  aboiement

barking irons:  ustensile utilisé pour retirer l'écorce des arbres; paire de pistolet (argot)

bark beetle:  scolyte, petit insecte qui creuse des tunnels dans l'écorce d'un arbre

bark at the moon:  protester en vain, parler au mur

barking dogs do not bite:  chien qui aboie ne mord pas; menacer et ne pas passer à l'acte

you're barking up the wrong tree:  il suit une fausse piste=

you are barking up the wrong tree:  tu te trompes, "tu fais fausse route"

judas tree:  n. arbre de judée; arbre d'amour; gainier rouge, arbre de l'amérique du nord, d'europe et de l'asie dont les fleurs apparaissent au printemps

Similar Words：

"baritone" French translation, "barium" French translation, "bark" French translation, "bark at the moon" French translation, "bark beetle" French translation, "barkan" French translation, "barkeeper" French translation, "barken" French translation, "barkentine" French translation, "barker" French translation